Isaiah 40:20
He who is poor by heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artisan he seeketh for it, To establish a graven image — not moved.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָכַןçâkanproperly, to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor
- רָקַבrâqabto decay (as by worm-eating)
- סָכַרçâkarto shut up; by implication, to surrender
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- פֶּסֶלpeçelan idol
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 41:7, Isa 46:7, Jer 10:3–4, Isa 2:8–9, Dan 5:23, 1Sa 5:3–4, Isa 44:13–19