Isaiah 38:8
Lo, I am bringing back the shadow of the degrees that it hath gone down on the degrees of Ahaz, by the sun, backward ten degrees:' and the sun turneth back ten degrees in the degrees that it had gone down.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîythbackwards
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- אָחָזʼÂchâzAchaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ