Isaiah 36:1
And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סַנְחֵרִיבÇanchêrîybSancherib, an Assyrian king
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Sennacherib's Prism — Hezekiah shut up "like a bird in a cage"มีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์The invasion of Judah in 701 BC, Hezekiah by name, the siege of Jerusalem and the tribute are all recorded by the invader himself — and the city's survival is implicit in his own silence about taking it.
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 32:1, 2Ki 18:13, Isa 10:28–32, 2Ki 18:17, Isa 7:17, Isa 1:7–8, Isa 33:7–8, Isa 8:7–8