Isaiah 34:13
And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble are in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָצִירchâtsîyra court or abode
- קִמּוֹשׁqimmôwsha prickly plant
- חוֹחַchôwacha thorn; by analogy, a ring forthe nose
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ