Isaiah 33:20
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָעַןtsâʻanto load up (beasts), i.e. to migrate
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- יָתֵדyâthêda peg
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ