Isaiah 32:11
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרַרʻârarto bare; figuratively, to demolish
- חֲגוֹרchăgôwra belt (for the waist)
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ