Isaiah 29:14
Therefore, lo, I am adding to do wonderfully with this people, A wonder, and a marvel, And perished hath the wisdom of its wise ones, And the understanding of its intelligent ones hideth itself.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֶּלֶאpeleʼa miracle
- בִּינָהbîynâhunderstanding
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hab 1:5, 1Co 1:19–24, Isa 28:21, Jhn 9:39–41, Jer 49:7, Jhn 9:29–34, Job 5:13, Luk 10:24