Isaiah 27:3
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 58:11, Jhn 15:1–2, 1Sa 2:9, Psa 121:3–5, Ezk 34:11, Ezk 37:14, Isa 55:10–11, Isa 46:9