Isaiah 26:5
For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׂגַבsâgabto be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; us
- שָׁחַחshâchachto sink or depress (reflexive or causative)
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 18:2, Job 40:11–13, Jer 51:37, Isa 13:11, Jer 51:25–26, Jer 51:64, Isa 32:19, Jer 50:31–32