Isaiah 22:13
And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking of wine, Eat and drink, for to-morrow we die.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 56:12, 1Co 15:32, Luk 17:26–29, Jas 5:5, Isa 5:22, Isa 21:4–5, Isa 5:12, Amo 6:3–7