Isaiah 20:6
and the inhabitant of this isle hath said in that day — Lo, thus is our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape — we?'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַבָּטmabbâṭsomething expected, i.e. (abstractly) expectation
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- עֶזְרָהʻezrâhaid
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 23:33, Heb 2:3, 1Th 5:3, Isa 28:17, Isa 31:1–3, Jer 30:15–17, Isa 30:15–16, Isa 10:3