Isaiah 19:6
And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָצוֹרmâtsôwrEgypt (as the border of Palestine)
- דָּלַלdâlalto slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
- זָנַחzânachreject, forsake, fail
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ