Isaiah 19:13
Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָאַלyâʼalproperly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish
- צֹעַןTsôʻanTsoan, a place in Egypt
- נֹףNôphNoph, the capital of Upper Egypt
- נָשָׁאnâshâʼto lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
- פִּנָּהpinnâhan angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ