Isaiah 17:13
Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled afar off, And been pursued as chaff of hills before wind, And as a rolling thing before a hurricane.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁאָהshâʼâhto rush; by implication, to desolate
- מֹץmôtschaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose)
- גַּלְגַּלgalgala wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
- גָּעַרgâʻarto chide
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- לְאֹםlᵉʼôma community
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 9:5, Isa 41:15–16, Psa 1:4, Job 21:18, Isa 29:5, Isa 30:30–33, Mrk 4:39–41, Psa 46:5–11