Isaiah 12:1
And thou hast said in that day: 'I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָנַףʼânaphto breathe hard, i.e. be enraged
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 30:5, Isa 25:1, Isa 54:8, Zec 14:9, Isa 40:1–2, Hos 6:1, Isa 27:1–3, Isa 35:10