Isaiah 11:8
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָדָהhâdâhto stretch forth the hand
- חוּרchûwrthe crevice of a serpent; the cell of aprison
- צֶפַעtsephaʻa viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing)
- פֶּתֶןpethenan asp (from its contortions)
- שָׁעַעshâʻaʻ(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (sel
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ