Isaiah 11:6
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling are together, And a little youth is leader over them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָמֵרnâmêra leopard (from its stripes)
- זְאֵבzᵉʼêba wolf
- מְרִיאmᵉrîyʼstall-fed; often (as noun) a beeve
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 65:25, Hos 2:18, Ezk 34:25, Rev 5:9–10, Gal 3:26–27, Col 3:3–8, Tit 3:3–5, 1Co 6:9–11