Isaiah 10:33
Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעֲרָצָהmaʻărâtsâhviolence
- סָעַףçâʻaphto disbranch (a tree)
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- קוֹמָהqôwmâhheight
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 2:9, Isa 37:38, Dan 4:37, Job 40:11–12, Luk 14:11, Isa 37:24–36, Isa 10:16–19, 2Ki 19:21–37