Isaiah 10:30
Cry aloud with thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גַּלִּיםGallîymGallim, a place in Palestine
- לַיִשׁLayishLaish, the name of two places in Palestine
- צָהַלtsâhalto gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various anim
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- קוֹלqôwla voice or sound
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ