Hosea 9:7
Come in have the days of inspection, Come in have the days of recompence, Israel doth know! a fool is the prophet, Mad is the man of the Spirit, Because of the abundance of thine iniquity, And great is the hatred.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁלּוּםshillûwma requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee
- שָׁגַעshâgaʻto rave through insanity
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 26:24–25, Mic 7:4, Mrk 3:21, 2Ki 9:11, 2Co 5:13, Ezk 14:9–10, Jer 10:15, Lam 2:14