Hosea 4:9
And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 5:31, Mat 15:14, Isa 24:2, Jer 23:11–12, Hos 1:4, Pro 5:22, Isa 9:14–16, Psa 109:17–18