Hosea 2:13
And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat — an affirmation of Jehovah.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶלְיָהchelyâha trinket
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- נֶזֶםnezema nose-ring
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ