Hosea 14:2
Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: 'Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 51:2–10, Heb 13:15, Job 34:31–32, Job 7:21, Mic 7:18–19, 1Jn 3:5, Psa 69:30–31, 2Sa 12:13