Hosea 11:2
They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 18:15, Hos 2:13, Isa 65:7, Hos 11:7, Jhn 3:19, Act 7:51, 2Ki 17:13–16, Hos 13:1–2