Hebrews 6:20
whither a forerunner for us did enter — Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become — to the age.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόδρομοςpródromosa runner ahead, i.e. scout (figuratively, precursor)
- τάξιςtáxisregular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dign
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ