Hebrews 4:11
May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κατάπαυσιςkatápausisreposing down, i.e. (by Hebraism) abode
- ὑπόδειγμαhypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- σπουδάζωspoudázōto use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- τὶςtìssome or any person or object
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 11:28–30, Luk 13:24, Heb 3:18–4:1, Eph 5:6, Heb 6:11, 2Pe 1:10–11, Heb 3:12, Tit 1:16