Hebrews 12:8
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- νόθοςnóthosa spurious or illegitimate son
- μέτοχοςmétochosparticipant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
- παιδείαpaideíatutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἐστέestéye are
- εἰeiif, whether, that, etc.
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ