Hebrews 11:5
By faith Enoch was translated — not to see death, and was not found, because God did translate him; for before his translation he had been testified to — that he had pleased God well,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- εὐαρεστέωeuarestéōto gratify entirely
- ἘνώχEnṓchEnoch (i.e. Chanok), an antediluvian
- μετάθεσιςmetáthesistransposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law)
- μετατίθημιmetatíthēmito transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change s
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 5:21–24, Jud 1:14, 2Ki 2:11, Heb 11:6, Rev 11:9–12, Psa 89:48, 1Th 2:4, 2Ki 2:16–17