Hebrews 10:22
may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πληροφορίαplērophoríaentire confidence
- ῥαντίζωrhantízōto render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively)
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ