Hebrews 1:4
having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διάφοροςdiáphorosvarying; also surpassing
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- κληρονομέωklēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 1:21, Php 2:9–11, 1Pe 3:22, Heb 2:9, Rev 5:11–12, 2Th 1:7, Psa 2:7–8, Col 1:18