Haggai 2:21
'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabel, an Israelite
- פֶּחָהpechâha prefect (of a city or small district)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 4:6–10, Hag 2:6–7, Hag 1:1, Heb 12:26–27, Ezr 5:2, Rev 16:17–19, Psa 46:6, Hag 1:14