Haggai 2:19
Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne — from this day I bless.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְגוּרָהmᵉgûwrâha fright; also a granary
- רִמּוֹןrimmôwna pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornamen
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mal 3:10, Hab 3:17–18, Pro 3:9–10, Mat 6:33, Gen 26:12, Zec 8:11–15, Psa 128:1–5, Deu 15:10