Haggai 2:1
In the seventh month, in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חַגַּיChaggayChaggai, a Hebrew prophet
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ