Genesis 47:25
And they say, 'Thou hast revived us; we find grace in the eyes of my lord, and have been servants to Pharaoh;'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 33:15, Gen 50:20, Pro 11:26–27, Gen 6:19, Gen 18:3, Rut 2:13, Gen 45:6–8, Gen 41:45