Genesis 43:12
and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it is an oversight.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- מִשְׁנֶהmishnehproperly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ