Genesis 42:21
And they say one unto another, 'Verily we are guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָשֵׁםʼâshêmguilty; hence, presenting asin-offering
- אֲבָלʼăbâlnay, i.e. truly or yet
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 5:15, Job 36:8–9, Mrk 9:43–45, Gen 37:23–28, Luk 16:28, Jer 2:17, Pro 1:27–28, Pro 24:11–12