Genesis 41:51
and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: 'for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָשָׁהnâshâhto forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ