Genesis 38:16
and he turneth aside unto her by the way, and saith, 'Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she is his daughter-in-law); and she saith, 'What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ