Genesis 37:27
Come, and we sell him to the Ishmaelites, and our hands are not on him, for he is our brother — our flesh;' and his brethren hearken.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יִשְׁמָעֵאלִיYishmâʻêʼlîya Jishmaelite or descendant of Jishmael
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ