Genesis 34:24
And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲמוֹרChămôwrChamor, a Canaanite
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 23:10, 1Co 7:19, Mat 7:6, Gen 23:18, Isa 1:10–16, Rom 2:28–29, Gen 17:23