Genesis 34:12
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מֹהַרmôhara price (for a wife)
- מַתָּןmattâna present
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 22:16–17, 1Sa 18:25–27, Gen 29:18, Mat 14:17, Deu 22:28–29, 2Sa 3:14, Gen 24:53, Gen 31:41