Genesis 30:14
And Reuben goeth in the days of wheat-harvest, and findeth love-apples in the field, and bringeth them in unto Leah, his mother, and Rachel saith unto Leah, 'Give to me, I pray thee, of the love-apples of thy son.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- דּוּדַיdûwdaya boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- לֵאָהLêʼâhLeah, a wife of Jacob
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ