Genesis 29:11
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קוֹלqôwla voice or sound
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ