Genesis 27:19
And Jacob saith unto his father, 'I am Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צַיִדtsayidthe chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 13:3–4, Isa 28:15, Mat 26:70–74, Gen 27:4, Gen 27:21, 1Ki 14:2, Gen 25:25, Gen 29:23–25