Genesis 24:65
and she saith unto the servant, 'Who is this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, 'It is my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הַלָּזֶהhallâzehthis very
- צָעִיףtsâʻîypha veil
- מִיmîywho? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often us
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ