Genesis 24:54
And they eat and drink, he and the men who are with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, 'Send me to my lord;'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 24:56, Gen 24:59, Pro 22:29, 2Sa 18:19, Gen 45:24, Ecc 7:10, Gen 28:5–6, 2Sa 18:27–28