Genesis 24:47
'And I ask her, and say, Whose daughter art thou? and she saith, Daughter of Bethuel, son of Nahor, whom Milcah hath borne to him, and I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צָמִידtsâmîyda bracelet or arm-clasp; generally, a lid
- בְּתוּאֵלBᵉthûwʼêlBethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine
- מִלְכָּהMilkâhMilcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite
- נָחוֹרNâchôwrNochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
- נֶזֶםnezema nose-ring
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 45:13–14, Gen 24:22–24, Isa 62:3–5, Ezk 16:10–13, Gen 24:53, Eph 5:26–27, Psa 45:9