Genesis 24:27
and saith, 'Blessed is Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; — I being in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ