Genesis 24:21
And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁאָהshâʼâhto stun, i.e. (intransitively) be astonished
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 24:12, Psa 107:43, 2Sa 7:18–20, Luk 2:51, Luk 2:19, Psa 116:1–7, Psa 107:8, Psa 107:15