Genesis 23:16
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵתChêthCheth, an aboriginal Canaanite
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ